°Ý:¤TÄ_§Ì¤l¬O§_³»Â§Å@ªk¡H

SL PDF ²Ä¤­¤Q¤­­¶:

¤@¤ß©^½Ð³»Â§¨Ñ¾i¤j±ë¤Ñ¤ý«ÒÄÀ´L¤ÑÅ@¥@¥|¤ý±ý¦âµL¦â½Ñ¤j¤Ñ¤ýÀò¦òªÙ§Q¾Â¶ð¦÷ÂŦuÅ@«ù©G½Ñµ½¯«¤ý®üÀs¤K³¡¤ô³°ªÅ¦æ¤@¤Á¯«¬é¦}½Ñ²²ÄÝ

¬d¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å«h¦p¤U¡G

¤@¤ß©^½Ð¤j±ë¤Ñ¤ý«ÒÄÀ´L¤ÑÅ@¥@¥|¤ý±ý¦âµL¦â½Ñ¤j¤Ñ¤ýÀò¦òªÙ§Q¾Â¶ð¦÷ÂŦuÅ@«ù©G½Ñµ½¯«¤ý®üÀs¤K³¡¤Ñ±ä¦a©²¤ô³°ªÅ¦æ¤@¤Á¯«¬é¦}½Ñ²²ÄÝ

¦n¹³¦³Å¥»¡¹L¤TÄ_§Ì¤l¤£³»Â§Å@ªk, ¥u°Ý°T¦Ó¤w¡C ½Ð¦Ñ®v¶}¥Ü¬°¦ó§ï¦h¥["³»Â§¨Ñ¾i"

Thanks,
¾Ç­û ¡³¡³¡³

µª:¤TÄ_§Ì¤l¬O§_³»Â§Å@ªk¡H

¡³¡³:

³o¬O¥i¥HÄÄ­zªº°ÝÃD¡AÀ³ÂǾ÷¤]Åý¦P­×­Ìª¾¹D¡G¦pªG»¡¤TÄ_¤l¤£¯à³»Â§Å@ªk¡]¤]¦³µÐÂÄÅ@ªk¡^¡A³o¼Ë´N¦³¹L°¾°õ¡A­Y»¡¤£¯à³»Â§°­¯«¡A¤]¤£¦n»¡¹ï¿ù¡A´N¬Ý¦p¦ó±N¤§©w¦ì¡A¦aÂøg¤¤ªº¤j°­¤ý¡AÀFù¤Ñ¤l¡B´c¬r°­¤ýµ¥³£¬O¦b¦ò«e¬°Å@½Ã²³¥Í¡A¦V¦ò»}¨¥Ä@Å@«ù·q«H¦aÂõÐÂĪº²³¥Í¡A¤]¬OÅ@«ù¦òªk¡A¤]³£¬O¦ò¤§§Ì¤l

º¸®É¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡G¡y¬O¤j°­¤ý¥D©RªÌ¡A¤w´¿¸g¦Ê¤d¥Í§@¤j°­¤ý¡A©ó¥Í¦º¤¤¾ÖÅ@²³¥Í¡C¬O¤j¤h·O´dÄ@¬G¡A²{¤j°­¨­¡A¹ê«D°­¤]¡F«o«á¹L¤@¦Ê¤C¤Q§T·í±o¦¨¦ò¡A¸¹¤ê¡uµL¬Û¦p¨Ó¡v¡A§T¦W¡u¦w¼Ö¡v¡A¥@¬É¦W¡u²b¦í¡v¡A¨ä¦ò¹Ø©R¤£¥i­p§T¡C¦aÂáA¬O¤j°­¤ý¡A¨ä¨Æ¦p¬O¤£¥i«äij¡A©Ò«×¤H¤Ñ¥ç¤£¥i­­¶q¡C¡z

­Y¥X®aªk®v¦³§O©óªk·|»ö­y¤¤¥Nªí¤£¦P¨­¥÷¡A¦ý¬O¤@¯ë¾Ç¤H¡A¦h³»­Ó§¨Ã¨S¦³¤£¦n¡C­Y§@¦b¤å¦rªº¥»¤l¤W¡A¬O¥i¦³¼u©Êªº¡A¨ä¹ê¦b¤å¦r¤W¦³°ÝÃDªº¨Æ¬O¤À¬q¥y¡C

­×¾Ç¤H­Y¥u¬O¦]¬°¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¡AÁÙ¤£¤@©w¦³¥\¼w®É´N¦Ûµø©Î¦Û«î°ª©ó¤@¤Á¡A¨º´N¤£¦n¡A­×ªk¤§¾Ç¤H­Y¤£À´±o´L­«Å@ªk¡A¨º°ÝÃD´N¤j¤F¡A¦³¨Æ®É¨S±oºÞªº¡B¨S±oÀ°ªº¡C§Ú­Ì¬O±o­n¨¾±w©ó¥¼µM¡A¤£¬OÁÙ´¿±Ð¹L¤j®a¿N¤Ñ­»¡A·P®¦Å@ªk¶Ü¡H¤]²Ö¿nºÖ½t©ó¦¹¤§¤¤¡C

®v¤÷¤W¤H¦b¥¼¥X®a®É¬O¨C¤Ñ³£³»Â§´X¦Ê«ô¡A¥i¥H¬d¨ì²Ó¸`¦b¤W¤H¨ÆÂݸ̡C

2012¦~§Ú±a¦P­×¤W¤­¥x¤s¡A¤T¨B¤@«ô´Â¸t®É¡A§Ú´N¬O¨C«ô¤§¤¤°£¤F½Ñ¦ò¡B½Ñ¤jµÐÂĤ§¥~ÁÙ¥[¤W¡A³»Â§¤@¤Á²³¥Í¡A·í®É¬O´N¦³¤@¦ì»íªZ°ª§§«Â»ö«D¤Zªºªk®v¡A¨­¤W¬ïªº¥i»¡¬O¤dÓÔ¦ç¡]¤ñ¦ÊÓÔ¦çÁÙ­n¦hªº¸É¤B¡^¡A¤@·|¨à«ô¦b§Ú«e­±¡A¤@·|¨à¤S¦¨«ô¦b§Ú«á­±¡A¦b¤ß¤¤§Úª¾¹D¨º´N¬O¤å®íµÐÂĤƲ{¨Ó¥[«ù¤F¡A·í®ÉÁÙ¬OÄ~Äò«ô¤U¥h¡A¨Ã¨S¦³¦]¦Ó°±¤U¨Ó¡A¨­¤ß«Ü®í³Óªº·P¨ü¨¥¤£¯à¤Î¡C

ÁÙ¦³¦b§@¤jªk·|®É¡A©ñµK¤f¡B©Î¬O¶W´çªk·|¡A©Î¤ô¸ôªk·|µ¥¡A³£¬O­n¨Ñ¾i¡B¦b³»Â§¡A¤@¤Á²³¥ÍµL¦³¤À§O¡A¤@¨Ö¨Ñ¾i¡B³»Â§¡CµL½×¨­¥÷¡A¬O§_¬°¦Û¤v«ô¡B©Î¬°²³¥Í«ô¡A³£¬O¦b«ô¡C­Y¬O¥u±N³o¤@¥y¬qªº®³±¼³»Â§¤S¦³¥t¥~ªº°ÝÃD­l¥Í¤F¡F¤Ï¦]¦¹¦Ó¤S±j½Õ¤F¿W¦¹¤£Â§¤Ï¦Ó¤£¦n¡A²³¥Í¤ß¤S¥Í½Ñ¤À§O¡F¤S¥Í¤À§O½Ñ²³¥Í¤ß¡C

¨Ò¦p¸g¤¤:(®v¦L©G¥iª¾¡CÀ³·Q¤ß¶¡¦rºØ¡C¥X¥Í¤»­ÓÊË(hum) Ê¡¦r¡C¦U¨ã¤@¦â¡C¥H¤»ªiù±K¬°Åé¡C¤Æ¦¨¤»¤Ñ¥À¡C¯·²À¬ü»ª®i¥ª¸÷¥k¦Ó§@»R¶Õ¡C©^¨Ñ½Ñ¦ò¡C°Ý¡C¤»¦â¦ó¦â¡Cµª¡Cªá²H¬õ¦â¡C­»¶À¦â¡C¿O¬õ¨ª¦â¡C¶î¥Õ¦â¡CªG¬õ¶À¦â¡C¼Ö«Cºñ¦â¡C¦U¬Û¨ä¦â¬G¡C°Ý¤ê¡C¦p¦ó¥H¤»«×¬°Åé¡Cµª¡C¦¹¦³©Òªí¡Cªáªí¥¬¬I¡C¥¬¬I¥O¤H¯à¥ÍÅw³ß¬G¡C­»ªí«ù§Ù¡C«ù§Ù«h·~¦æªâÃL¬G¡C¿Oªí§Ô°d¡C§Ô°d«hÂà½QÑ}¤õ¬°¤j¥ú©ú¬G¡C¶îªíºë¶i¡Cºë¶i«h¼í¿Aªk¨­¬G¡CªGªíÁI©w¡CÁI©w«h¯à¦¨´N¦òªG¬G¡C¼Öªí´¼¼z¡C´¼¼z«h¯à¥X¥ÍºØºØ½Ñªk¬G¡C°Ý¡CªG¦³¦¹¤Ñ¥À­C¡C¿×¥u¬O¨Ì¦æ·Q¦¨¡Cµª¡C¦¹¤»¤Ñ¥À¡C¤D³ßª÷­è¤¤³ò¤º¦³¤§¡C¬Ò¦ò¥À¤]¡C¬Ò¤å®í´¶½å¤§¾©¤])¡C

©^­¹ÔU

§Ú¤µ©^Äm¥ÌÅS­¹ ¶qµ¥¶·À±µL¹L¤W ¦â­»¬ü¨ý¹MµêªÅ¡@ ¤W®v¤TÄ_«s¯Ç¨ü
¦¸¨ÑÅã±KÅ@¯«µ¥ «á¤Îªk¬É½Ñ¦³±¡ ¨ü¥Î¹¡º¡¥ÍÅw®® «Ì°£Å]ê¬I¦w¹ç
¤µ¨°¬I¥D²²Äݵ¥ ®ø¨a¶°ºÖ¹Ø©µªø ©Ò¨D¦p·N±x¦¨´N ¤@¤Á®É¤¤Ä@¦N²»

¤@¦V¬OºÉ¶qÅý¦P­×¤j²³¦b¤@§¡B¤@»w¤§®É¡A³£¯àºÉ¤O¹F¦¨¦³¼sªx¤§¥\¼w§Q¯q¡A¥]¬A«¥­Ì«ô¦ò®É¡A¤£¬O¤]³£¥[¤W¤F§Ì¤l²³µ¥¤@¤ß©^½Ð³»Â§¨Ñ¾i¡C¡C¡C¡C¡C

¤]§Æ±æ¤j®a³£¯à®Äªk±`¤£»´µÐÂÄ¡A¦æ¤WÁÙ°µ¤£¨ì¡A¦ý¤ß¤W­n°µ¨ì¡C

º¸®É¦ò§i±o¤j¶ÕµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¼¤µ·íª¾¡C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C«ùªkµØ¸gªÌ¡C­Y¦³´c¤f½|Ûà½ÚÁ½¡CÀò¤j¸o³ø¡C¦p«e©Ò»¡¡C¨ä©Ò±o¥\¼w¡C¦p¦V©Ò»¡¡C²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N²M²b¡C±o¤j¶Õ¡C¤D©¹¥j©õ¹LµL¶qµLÃ䤣¥i«äijªü¹¬¬é§T¡C¦³¦ò¦W«Â­µ¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¡C§T¦WÂ÷°I¡C°ê¦W¤j¦¨¡C¨ä«Â­µ¤ý¦ò¡C©ó©¼¥@¤¤¡C¬°¤Ñ¤Hªü­×ù»¡ªk¡C¬°¨DÁn»DªÌ¡C»¡À³¥|¿Íªk¡C«×¥Í¦Ñ¯f¦º¨s³º¯Iºn¡C¬°¨D¹@¤ä¦òªÌ¡C»¡À³¤Q¤G¦]½tªk¡C¬°½ÑµÐÂĦ]ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C»¡À³¤»ªiù»eªk¨s³º¦ò¼z¡C±o¤j¶Õ¡C¬O«Â­µ¤ý¦ò¡C¹Ø¥|¤Q¸U»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨F§T¡C¥¿ªk¦í¥@§T¼Æ¡C¦p¤@ÀF¯B´£·L¹Ð¡C¹³ªk¦í¥@§T¼Æ¡C¦p¥|¤Ñ¤U·L¹Ð¡C¨ä¦òÄǯq²³¥Í¤w¡CµM«á·À«×¡C¥¿ªk¹³ªk·ÀºÉ¤§«á¡C©ó¦¹°ê¤g´_¦³¦ò¥X¡C¥ç¸¹«Â­µ¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¡C¦p¬O¦¸²Ä¦³¤G¸U»õ¦ò¬Ò¦P¤@¸¹¡C³Ìªì«Â­µ¤ý¦p¨Ó¡C¬J¤w·À«×¡C¥¿ªk·À«á©ó¹³ªk¤¤¡C¼W¤WºC¤ñ¥C¦³¤j¶Õ¤O¡Cº¸®É¦³¤@µÐÂĤñ¥C¡C¦W±`¤£»´¡C±o¤j¶Õ¡C¥H¦ó¦]½t¡C¦W±`¤£»´¡C¬O¤ñ¥C¤Z¦³©Ò¨£¡C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¬Ò±x§«ôÆg¼Û¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C§Ú²`·q¦¼µ¥¤£´±»´ºC¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦¼µ¥¬Ò¦æµÐÂĹD·í±o§@¦ò¡C¦Ó¬O¤ñ¥C¡C¤£±MŪ»w¸g¨å¡C¦ý¦æ§«ô¡C¤D¦Ü»·¨£¥|²³¡C¥ç´_¬G©¹Â§«ôÆg¼Û¦Ó§@¬O¨¥¡C§Ú¤£´±»´©ó¦¼µ¥¡C¦¼µ¥¬Ò·í§@¦ò¡C¥|²³¤§¤¤¡C¦³¥Í½QÑ}¤ß¤£²bªÌ¡C´c¤f½|Ûਥ¡C¬OµL´¼¤ñ¥C¡C±q¦ó©Ò¨Ó¦Û¨¥§Ú¤£»´¦¼¦Ó»P§Úµ¥±Â°O·í±o§@¦ò¡C§Úµ¥¤£¥Î¦p¬Oµê¦k±Â°O¡C¦p¦¹¸g¾ú¦h¦~±`³Q½|Ûà¡C¤£¥Í½QÑ}±`§@¬O¨¥¡C¦¼·í§@¦ò¡C»¡¬O»y®É¡C²³¤H©Î¥H§ú¤ì¥Ë¥Û¦Ó¥´ÂY¤§¡CÁר«»·¦í¡CµS°ªÁn°Û¨¥¡C§Ú¤£´±»´©ó¦¼µ¥¡C¦¼µ¥¬Ò·í§@¦ò¡C¥H¨ä±`§@¬O»y¬G¡C¼W¤WºC¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¸¹¤§¬°±`¤£»´¡C¬O¤ñ¥CÁ{±ý²×®É¡C©óµêªÅ¤¤¡C¨ã»D«Â­µ¤ý¦ò¥ý©Ò»¡ªkµØ¸g¡C¤G¤Q¤d¸U»õÔU±x¯à¨ü«ù¡C§Y±o¦p¤W²´®Ú²M²b¦Õ»ó¦Þ¨­·N®Ú²M²b¡C±o¬O¤»®Ú²M²b¤w¡C§ó¼W¹Ø©R¤G¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L·³¡C¼s¬°¤H»¡¬OªkµØ¸g¡C

¦@­×®É´¿Âǽt¡A¸Õ°Ý¦P­×­Ì¹ï¦òªkªº»{ª¾«×¡A¦³´X¦ì¦P­×¦^µªªº«Ü¦n¡A¤]ÂǪkµØ¸g¤¤ªº³o¤@¬q°µ­Ó´£¥Ü¡C

¹ªÀy«ùÄò§@¥\½ÒºÖ¼w¦]½t²Ö¿n¨ã¨¬¡A©ó¥@ªk¤W¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¯¬ºÖ¡I

¼BÄÁÁJ