|
這期悉曇字的介紹以漢文翻譯：佛號『如來』、『佛』、『世尊』，發音如『南無本師釋迦牟尼佛』
   
Baha Ga Ba Ta-eh 譯為『世尊』
或婆迦婆Bhagavat。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。佛說十號經曰：「天人凡聖世出世間咸皆尊重，故曰世尊。」成實論一曰：「如是九種功德具足，於三世十方世界中尊，故名世尊。」
 
 Ta
Tuh-ahr Ga Ta-ahr 譯為『如來』Tathagata
多陀阿伽陀Tathagata，譯言如來，佛十號之一。如者真如也，乘真如之道從因來果而成正覺之故，名為如來。是真身如來也。又乘真如之道來三界垂化之故，謂之如來。是應身如來也。又，如諸佛而來，故名如來。此釋通於二身。成實論一曰：「如來者，乘如實道來成正覺，故曰如來。」大日經疏一曰：「如諸佛乘如實道來成正覺，今佛亦如是來，故名如來。」
阿羅訶Arhat，譯為應供。斷一切之惡，應受人天之供養者。
梵名婢侈遮羅那三般那；也有譯為『三藐三菩提』依涅槃經之說，明者，阿耨多羅三藐三菩提也，行足者，腳足之義，指戒定慧言。佛依戒定慧之腳足而得阿耨多羅三藐三菩提，故名明行足。
  Ba-ou
Dahr-daha-ahr 譯為『佛』Buddha
善見律四曰：「佛者名自覺亦能覺他，又言知，何謂為知？知諦故，故名為佛。」仁王經上曰：「一切眾生，斷三界煩惱果報盡者名為佛。」
『如來，應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，』以上的十個名稱，是每一位佛的通稱。故在悉曇咒語中這幾個字是常會唸到的。認識了這幾句佛號通稱，換成其餘佛名時也就自然順利會唸。
|
