li pe li pe di chyou he chyou
he di two la ni di ni he la di
pi li ni di mwo he chye di jen
lin chyan di swo pe he (3x)
[Shiddham
Sound]
na mwo e mi dwo pe ye dwo two
chye dwo ye dwo di ye two
e mi li du pe pi e mi li dwo
syi dan pe pi
e mi li dwo pi jya lan di e mi
li dwo pi jya lan di
chye mi li chye chye nwo jr dwo
jya li swo pe he (3x)
[Shiddham
Sound]
Na mo he la da na duo la ye ye
qie la qie la ju zhu ju zhu
mo la mo la hu la hong he he
su da na hong po mo nu suo po he (3x)
[Shiddham
Sound]
Earth Store's basic vows,
and comparative causes of virtue,
Crippling illness, physical defects, come from past lives' deeds.
In this life, those who recite Great Vehicle Sutras,
Bring benefits without end, so that
All will surely be reborn from Jeweled Lotus flowers.
Homage to Earth Store Bodhisattva, Mahasattva (3X)
Earth Store Bodhisattva,
wonderful beyond compare;
Gold-hued in his transformation body he appears;
Wondrous Dharma-sounds throughout the Three Paths and Six Realms;
Four Births and Ten Kinds of Beings gain his kindly grace.
His pearl, shining brightly, lights the way to heaven's halls;
Six-ringed golden staff shakes open wide the gates of hell.
Leads on those with causes garnered life and life again;
To bow at the Nine-flowered Terrace of the Honored One.
Namo Earth Store great vows
and compassion,
Bodhisattva of the dark and dismal worlds;
On Nine Flower Mountain, Most Honored One,
With Ten Wheels of power you rescue all the suffering ones.
Homage to Earth Store Bodhisattva (circumbulating and reciting)
|