|
唐梵翻對字音 大正新脩大藏經 第八冊 No. 256
蓮花部等普讚歎三寶 曩謨(引)沒 曩謨(引)達(引上)磨
野(三) 曩謨(引)僧伽野(上引 五) 磨賀諦(二合
引)諦 毘舍(引)佐(八)迦磨囉目佉(引 九)迦磨囉路(引)左曩(十) 迦磨囉 迦磨囉婆母 迦磨囉(引
十五)三婆(上) 迦囉磨囉(十七)
梵本般若波羅蜜多心經 觀自在菩薩與三藏法師玄奘親教授梵本不潤色 <以下版本為悉曇資訊網劉老師依照 CBETA 電子佛典 V1.01普及版本整理方便於對照研讀(將有悉曇原經文對照版以供參考)>
缽囉(二合
般) <此處依悉曇原經文對照似疑漏一句
> 阿哩也(二合
聖) 儼鼻 左哩焰(二合
行)左囉(行)麼
塞建(引) 捨(舍)哩(利)補怛囉(子 二合8) 嚕畔(色)戍 嚕播(色)曩(不)比 戍 曩(引 不)比 夜(是)怒嚕(二合)畔(色)娑戍(彼) 戍(是) 吠那曩(受)散 伊賀(此)捨(舍)哩(利)補怛囉(子 二合16) 薩囉 阿怒(不)哆播(二合)曩(生)阿寧(不)嚕 阿(不)尾麼 阿(不)
怒曩(增)阿(不)播哩補 哆(是)娑每(故)捨(舍)哩(利)補怛囉(子 二合21) 戍 曩(無)吠(引)那曩(受23) 曩(無)散 曩(無) 散娑迦囉(行 二合25) 曩(無)尾 曩(無)斫乞芻(眼)戍嚕怛囉(二合
耳)迦囉(二合)拏鼻 曩(無)嚕畔(色)攝那(聲)彥 曩(無)斫芻(眼二合) 哩也(乃
二合) 曩(無)尾 曩(無)尾 曩(無)尾 曩(無)尾 野(乃) 曩(無) 曩(無)耨佉(苦)娑敏那野(集)寧嚕 曩(無) 曩(無)缽囉(二合)比底(得39) 曩(無)鼻娑麼(證40) 哆(以)娑每無那(所)缽囉(二合)比府(得
二合)怛 冒(菩)地(提)娑(薩)怛 缽囉(般
二合) 麼室哩底也(二合 依)尾賀(於)囉底也(二合 住44) 只跢(心) <以下33-45依悉曇原經文對照為重覆 > 尾 只跢(心) 曩(無)悉底怛 尾播(顛)哩也(二合)娑(倒)底(遠)伽蘭哆(離48) 寧(究)瑟吒(竟)寧哩也 底哩也(三
二合) 尾也(二合) 缽囉(般) 麼室哩(故)底世(二合
得)耨(無)跢蘭(上) 麼鼻 缽囉(般) 麼賀(引 大)滿怛嚕(咒56) 麼賀 (引 大)尾 阿(無)耨哆囉(上)滿怛囉(咒阿無58) 娑麼(等)娑底(等)滿怛囉(咒59) 薩(一) 娑(真)底也(實)麼弭(不)贊哩也(二合)怛 缽囉(二合
般) 目訖姤(說)滿怛囉(咒
二合)怛
播囉 播囉僧 冒地(引)娑
|
(引聲上)野(一)遇囉(上)吠(二)
(二合
引)毘藥(二合 七)
(引)沙曩(十一)迦磨囉賀(引)娑哆(十二)
(上
十三)迦磨
娑(十六)
灑(二合)
攘(二合
若)播(波)囉(羅)弭(蜜)哆(多)
哩(二合)那
野(心)素怛
(經)
尾也(二合
時4)
(二合)他(異)戍
嚕(二合)畔(色12)
賀(舌)
(意27)
囉(老)麼囉喃(無35)
哩(二合)素都(二合
怖47)
藐世(二合
等)