¤C­Ñ­O¦ò¥À©Ò»¡ªûù¥§¸g

¡@¡@¤j¥¿·s²ç¤jÂøg ²Ä¤G¤Q¥U No. 1077
¤j­ð¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ
CBETA ¹q¤l¦ò¨å

º¸®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¬O®É¥@´L«ä±©Æ[¹î¡C·]¥¼¨Ó½Ñ²³¥Í¬G¡C»¡¬O¤C­Ñ­O¦ò¥À¤ß­ã´£ªûù¥§ªk¡C§Y»¡©G¤ê

«nÂÓ»ãÎG«n(¤@)¤TÂƤT«kªû­Ñ­O«n(¤G)©Í«¿¥L(¤T)Ô{§é©Ñ(¥|)¥D©Ñ(¤­)­ã½l(¤»)®P±C¶F(¤C)

­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¨ü«ùŪ»w¦¹ªûù¥§º¡¤K¤Q¸U¹MµL¶q§T¨Ó©Ò³y¤­µL¶¡µ¥¡C¤@¤Á½Ñ¸o¬Ò±x®ø·À¡C©Ò¦b¥Í³B¬Ò±o­È¹J½Ñ¦òµÐÂÄ¡C©Ò¦³¸ê¨ãÀH·N¥R¨¬¡C¥Í¥Í±`±o¥X®a¡C¨ã«ùµÐÂÄ«ß»ö²b§Ù¡CùڥͤH¤Ñ¤£¼Z´c½ì¡C±`¬°½Ñ¤Ñ¤§©Ò¦uÅ@¡C­Y¦³¦b®aµ½¨k¤kµ¥»w«ù¤§ªÌ¡C¨ä®aµL¦³¨a¾î¯f­W¤§©Ò´o®`¡C½Ñ¦³©Ò§@µL¤£¿Ó°¸¡C©Ò»¡¨¥»y¤H¬Ò«H¨ü¡C­Y¦³»w¦¹ªûù¥§©Gº¡¤Q¸U¹M¡C¹Ú¤¤±o¨£½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D½tı¡C¦Û¨£¤f¤¤¦R¥X¶Âª«¡C­Y¦³­«¸o»wº¡¤G¤Q¸U¹M¡C¹Ú¤¤¥ç¨£½Ñ¦òµÐÂÄ¡C¥ç´_¦Û¨£¦R¥X¶Âª«¡C­Y¦³¤­°f¸o¡C¤£±o¦p¬Oµ½¹Ú¤§ªÌ¡C©yÀ³§ó»wº¡¤C¤Q¸U¹M¡C¬O®ÉÁÙ±o¦p«e¤§¬Û¡C¤D¦Ü¹Ú¨£¦R¥X¥Õ¦â¦p¹T¶ºµ¥¡C·íª¾¦¹¤H§Y¬O¸o·À¡C²M²b¤§¬Û

´_¦¸§Ú¤µ»¡¦¹¤jªûù¥§©Ò§@¤§¨Æ¡C­Y©ó¦ò¹³«e¡C©Î©ó¶ð«e­Y²M²b³B¡C¥H£¼¯¦i¶î¦a¡C¦Ó§@¤è¾ÂÀH¨ä¤j¤p¡C´_¥Hªá­»¼n»\¶¼­¹¿OÀë¡CÀH¤O©Ò¿ì¦Ó¨Ñ¾i¤§¡C´_©G­»¤ô´²©ó¥|¤è¤W¤U¥H¬°µ²¬É¡C©ó¾Â¥|¨¤¤Î¾Â¤¤¥¡¡C¬Ò¦U¸m¤@­»¤ô¤§²~¡C«ù©G¤§ªÌ©ó¨ä¾Â¤¤¡C­±¦VªF¤è­J¸÷¡C»w©G¤@¤d¤K¹M¡C¨ä­»¤ô²~§Y«K¦ÛÂà¡C¤e¤â±·Âøªá¡C©G¤d¤K¹M¡C´²¤@Ãè­±¡C¤S©óÃè«e¥¿Æ[¡C»w©G¥ç¤d¤K¹M¡C±o¨£¦òµÐÂĹ³¡CÀ³©Gªá¦Ê¤K¹M¡C¦Ó´²¨Ñ¾i¡CÀH½Ð°ÝªkµL¤£¨M¤F¡C­Y¦³°­¯f¥H©G­T¯ó¦Ó©Ø¯f¤H§Y±o°£·U¡C­Y¦³¥®¤p¬°°­©ÒµÛ¡C¥H¤­¦âÁ\À³¥Oµ£¤k·b¥H¬°½u¡C¤@©G¤@µ²º¡¤G¤Q¤@¡C¥Îô¨äÀV¡C¥Hªã¤l©Gº¡¤C¹M¡C´²¨ä­±§Y«K°£®t

´_¦¸¦³ªk¡C©ó¯fªÌ«e¾¥µe¨ä§Î¡C©G·¨ªK¥´¤§¡C¥ç«K°£®t

´_¦¸¦³ªk¡C­Y¦³¯f¤H¬°°­©ÒµÛ¨­¦b»·³B¡CÀ³©G·¨ªK¨ãº¡¤C¹M¡C±H¤H«ù¥´§Y¥ç°£®t

´_¦¸¦³ªk¡C­Y¦b¸ô¦æ»w¦¹©G¡CµL¦³¸éµs´cÃ~µ¥¬È

´_¦¸¦³ªk¡C±`«ù¦¹©G¡C³]¦³½Ø³^µL¤£Àò³Ó¡C­Y±ý©¹´ç¦¿ªe¤j®ü¡C»w©G¦Ó´çµL¦³¤ô¤¤´cÃ~µ¥Ãø

´_¦¸¦³ªk¡C­Y³Qô³¬ÏEÂê¸T¨ä¨­¡C»w¦¹©GªÌ§Y±o¸Ñ²æ

´_¦¸¦³ªk­Y½Ñ°ê¤g¤ô§ò¤£½Õ¡C¬Ì¬r¬y¦æ¡CÀ³¥H¶p©M­J³Â¸e¦Ì¡C¥Î¤â¤T«ü¨ú¨ä¤@¼¼¡C©G¤§¤@¹M¸m¤õ¤¤¿N¡C©Î¸g¤C¤é¤C©]¡C¤»®É¦p¬O¬ÛÄò¤£µ´¡C¤@¤Á¨a¬Ì±x¬Ò®ø·À

´_¦¸¦³ªk¡C©óªe²Z¶¡¬âæI¤§¤W¡C¥H¦L¡C¦L¬â¬°¶ð§Î¹³¡C»w©G¤@¹M¦L¦¨¤@¶ð¡Cº¡¤»¤Q¸U¹M¡C©Î¨£Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C©Î¨£¦hùµÐÂÄ¡C©Î¨£ª÷­è¥DµÐÂÄ¡CÀH¤ß©Ò¨D¬Ò±oº¡¨¬¡C©Î¨£±Â»P¥PÃÄ¡C©Î¨£»P¨üµÐ´£¤§°O

´_¦¸¦³ªk¡C¥këед£¾ð¹³¡C»w©Gº¡¤d¸U¹M¡C§Y¨£µÐÂĬ°¨ä»¡ªk¡C±ýÀHµÐÂħY±oÀH±q

´_¦¸¦³ªk¡C­Y¤^­¹®É±`«ù¦¹©G¡C¤£¬°´c¤H´cª¯µ¥Ãþ¤§©Ò´o®`¡C­Y©ó¶ð«e©Î¦ò¹³«e©ÎªÙ§Q¶ð«e¡C»w«ù¦¹©G¤T¤Q¸U¹M¡C´_©ó¥Õ¤ë¤Q¤­¤é³]¤j¨Ñ¾i¡C¤@¤é¤@©]¤£­¹¥¿©À»w©G¡C¤D¦Ü±o¨£ª÷­è¤âµÐÂÄ¡C¦Ó©¼µÐÂħY±N¬O¤H©¹©ó¦Û®c

´_¦¸¦³ªk¡C­Y©óÂàªk½ü¶ð«e©Î¦ò¥Í³B¶ð«e¡C©Î±qÉ{§Q¤Ñ¤UÄ_¶¥¶ð«e©ÎªÙ§Q¶ð«e¡C©ó¦p¬Oµ¥½Ñ¶ð¤§«e»w©G¥këСC§Y¨£ªü²Úù¬O¦hµÐÂĤζF§Q©³µÐÂÄ¡CÀH¨ä©ÒÄ@¬Ò±xº¡¨¬¡C­Y¶·¥PÃħY«K±Â¤§¡C´_¬°»¡ªk¥ÜµÐÂĹD¡C­Y¦³»w¦¹ªûù¥§ªÌ¡C¤D¦Ü¥¼§¤¹D³õ¡C¤@¤ÁµÐÂı`¬°µ½¤Í¡C¤S¦¹­ã´£¤jªûù¥§¤j©ú©Gªk¡C¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¤w»¡¡C¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò·í»¡¡C²{¦b¤@¤Á½Ñ¦ò¤µ»¡¡C§Ú¤µ¥ç¦p¬O»¡¡C¬°§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¬G¡C¥O±oµL¤WµÐ´£¬G¡C­Y¦³Á¡ºÖ²³¥Í¡CµL¤Öµ½®ÚªÌ¡CµL¦³®Ú¾¹¤§ªÌ¡CµL¦³µÐ´£¤ÀªkªÌ¡C­Y±o»D¦¹ªûù¥§ªk¡C³t¯eÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­Y¦³¤H¯à±`¦Û¾Ð©À¡C»w«ù¦¹©G¡CµL¶qµ½®Ú¬Ò±o¦¨´N¡C¦ò»¡¦¹¤j­ã´£ªûù¥§ªk®É¡CµL¶q²³¥Í»·¹ÐÂ÷«¯¡C±o¤j­ã´£ªûù¥§¤j©ú©G¥\¼w¡C±o¨£¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĽѸt²³µ¥§@§¦Ó¥h

¤j©ú©GÂ仸UÔU¤¤¥X¦¹
¤C­Ñ­O¦ò¥À¤ß¤j­ã´£ªûù¥§¸g¤@¨÷
(«««ý¤G¦~©ó¦èÃQ°ê¦xĶ)