悉曇四十二字門
字義對比

 

悉曇四十二字
大智度論
四十八
普曜經
現書品
放光般若
陀鄰尼品
八十華嚴
入法海品
1
Ah
初不生
不見有起
無差別
2
Ra
離垢
無有塵
無邊差別
3
Par
第一義
第一教
普照
4
Jia
生死
5
Nang
不得
6
La
世愛
無垢
7
Dahr
諸法
不退
8
Ba
已離獄
今剛場
9
De
垢已盡
普輪
10
Sha
罣礙
11
Va
語言
言行
安住
12
Ta
圓滿光
13
Ya
如實
差別
14
Sha-te
障礙
強垢
15
Ka
作者
造作
16
Sa
一切
不可得
大雨`
17
Ma
我所
吾我
大流
18
Ga
受持
普安住
19
Tuh
法處
真如
20
Zha
世間
21
Sa-va
溼波
安穩
莊嚴
22
Daha
法性
法性
一切法
23
Shia
寂滅
佛教
24
Kaha
虛空
虛空
因地
25
Kasha
消 滅
26
Sa-ta
在其所
惑障
27
Zha-nar
智慧
28
Ra-tuh
境界
29
Baha
破壞
壯嚴
30
Cha
修行
31
Sa-ma
丘墓
現見
32
Ha-va
分別
令出
33
Dahr-sa
死亡
功德海
34
Gaha
朋黨
35
Taha
別立
普見
36
Na
不來不去
有無盡
37
Paha
不安
究竟
38
Sa-ka
法性
無礙
39
Ya-sa
醝字
--
宣說境界
40
Shia-jia
分捨
41
Te
--
度者
開曉
42
Deha
邊究竟
差別